1.TOGETHER

きっとShinin'days どこまでも
君と步いていけたら
いつの日か そう、かならず
たどり着けるから

抱きしめてするKissだとか
交わすコトバが足りない
そんなこともこれから
あるのかもしれない

けれど素颜でそばにいて
支えあえたら いつしか
君なしではいれない
ぼくがそこにいるよ

きっとShinin'days どこまでも
君と步いていけたら
Now and forever このすべてで
守り续けるさ
守り续けるさ

ほんの小さなすれ违い
わかりあえない…ほんとに?
そんな时は自分から
近づいてみるのさ

ただそれだけで 气づいたり
许せたりする、嘘じゃない
キミとぼくの间もおなじなんだと思う

きっとShinin'days そう强く
信じ续けていけたら
Not so far away どんな时も
越えていけるから

越えていけるから…

どうにもならないことで
泣いたりする日もある
Yes! でも二人でいれば

きっとShinin'days 雨上がり
空を见上げる瞳に
Not so far away 届きそうな
虹が架かるから

きっとShinin'days どこまでも
君と步いていけたら
いつの日か そう、必ず
たどり着けるから
たどり着けるから


2.TIME

通りで见かけた
怀かしい面影 残したままだった
I followed you 谁かと二人
街の杂踏に溶け迂んで消えた

远い目に 自转车の后ろ
背中に感じたせつないぬくもり
风を追い越し 草の匈い感じた
木阴の坂道 with you

あれからいくつの出来事を
きみは乘り越えてきたんだ?
ぼくには知る术もなくて Oh no
声をかけるには长すぎる
时间だけが过ぎていた
いまは Just say goobye
いまは Just say goobye

We drift apart あのサヨナラが
残してくれた优しさを胸に

あの夏に 河原で见上げた
宙に咲く花火なにもいわないで
触れる指先 そっとつないだ
むじゃきにはにかむ微笑み with you

あれからいくつの出来事を
ぼくは乘り越えてきただろう?
なに一つ手に出来なくて Oh no
それでもぼくらは步いてく
それぞれの幸せまで
だから Just say goobye
だから Just say goobye

悲しみも
淡い色した想い出になる
时の中で…

あれからいくつの出来事を
きみは乘り越えてきたんだ?
あの日のぼくらはもういない I know
人波に溶け迂んで消えた
大人びたその背中に
そっと Just say goobye
そっと Just say goobye


3.BLUE

夜中のTEL 突然仆を呼び出して
“いつもの店に今すぐ来て”と言い出した
少し户惑い 仆は车を走らせる
寝癖を直す暇も无いくらいに急いだ

ところが何を话すと思ったら 彼とケンカ
真夜中出て来た仆はとても ミジメ…

恋爱そんなにむずかしく考えないで
言叶が二人の距离を近づけるから!!

昨日の归り なんだか一人むなしくて
いつものカーブ 强くアクセル踏み迂んでだ
心の中の想いが骚つきはじめる
今气付いたよ 仆は君に恋している

スキだと言えずに一人仆だけ取り残されて
眠れず 恼んだ仆の心 SO BLUE

友达以上になれない关系のまま
友达のフリして恼みなんて闻けない
言叶が君の心を伤つけたならば
身体で君の心を愈してあげる

今度は仆のほうから君を夜中呼び出して
あの夜君が恼んだ答えを仆が出したいけど
君じゃない他の谁かを好きになれるなら
こんなに切ない日々は续かないのに
恋爱そんなに难しく考えないよ
气持ちが二人の距离を近づけるから

恋爱そんなにむずかしく考えないで
言叶が二人の距离を近づけるから!!
言叶が君の心を伤つけないように
今から君の心を见守ってるから


4.沙漏(砂时计)

ここに来るのはもう どれくらい前だろう
波がまた消してゆく 记忆の足迹

何气なく座る カウンターで思い出す
抑えられない气持ちを 君に伝えた夜

I've been in time of love
You know no no no no 君の惊いた颜

その时仆は 后悔したのさ no no no no
そっと仆の手を握る

彼からの电话 いつもと同じように
海の底に沈めても ささやく音

かけがえのない 二人だけの时间を
砂时计の砂が 仆らに终わりを告げる

I've been in time of life
You go no no no no 仆を残して行かないで

扉を开け 手の届かない场所 no no
もう 梦から觉める

何もいらなかった 仆の幸せは
いつも君と一绪だったあの顷

二人で泣いた夜 系いだ手のぬくもり
全て想い出になってしまった 今はもう

君のいる场所に たどり着いた时
云の隙间から射す光に照らされた

仆一人では とても无理だったよ
君と出会いそして仆が辉き始めた

I've been in time of light
You know no no もっと そばにいて欲しいよ

あの时はずっと 邻で君の笑颜を
见ていたかった

无邪气に笑った 时间の无い一日が
永远に续くと思ってた あの顷

雨の降る归り道 二人で濡れた夜
君との日々はもう消えた蜃气楼

何もいらなかった 仆の幸せは
いつも君と一绪だったあの顷

二人で泣いた夜 系いだ手のぬくもり
全て思い出になってしまった 今はもう

I let you go だけど今でも everyday I'm thinking all of you
You remind me please 忘れられずに everytime I'm thinking all of you

无邪气に笑ってた 时间の无い一日が
永远に续くと思ってた あの顷

雨の降る归り道 二人で濡れた夜
君との日々はもう消えた蜃气楼